17 Kasım 2018 Cumartesi

Kitaptan Filme: Heart Is a Lonely Hunter

 

1917 doğumlu Amerikalı yazar Carson McCullers'ın 1940 yılında yayınlanan ilk romanıdır. McCullers'ın babası bir saat tamircisi, annesi de kuyumcu çalışanıdır. Orta halli, son derece saygın bir ailedir. Carson küçük yaşlarında piyano çalmayı öğrenir. Daha sonra yazmaya daha ilgili olduğunu keşfeder. Yazmanın kendisi için bir "tanrı arayışı" olduğunu söyler. Bu bakımdan kitap otobiyografik özellikler taşır. Kendi coming-of-age deneyimini yazar bir bakıma.

8 Kasım 2018 Perşembe

Kitaptan Filme: Apocalypse Now (Heart of Darkness)


İtalyan asıllı Amerikalı yönetmen Francis Ford Coppola’nın yönettiği Apocalypse Now (1979), Polonya asıllı yazar Joseph Conrad’ın Heart of Darkness kitabından serbest uyarlanır. New Hollywood dalgası yönetmenlerinden Coppola, Modernist Edebiyat yazarlarından Conrad’ın ucu yoruma açık narasyon stilini muhafaza eder. Bununla birlikte seti, temayı ve karakterleri neredeyse tamamen değiştirir. Kitaptaki hikaye Congo’da fildişi ticareti yaparken kontrolü kaybedip gaddar bir yöneticiye dönüşen Kurtz’e ulaşmaya çalışan şirket kaptanı Marlow’u konu alırken, filmdeki hikaye Vietnam Savaşı’nın ortasında Kamboçya’daki bir kabileye kendi ilkel yöntemleriyle hükmeden yoldan çıkmış kanlı ve gaddar Albay Kurtz’ü yok etmek üzere görevlendirilmiş Willard’ı konu alır. Kitap sömürgeciliği eleştirirken film Amerika’nın Vietnam Savaşı’ndaki müdahaleci pozisyonunun gereksizliğini eleştirir.

20 Ekim 2018 Cumartesi

Diziden Diziye: Maniac


True Detective'in yönetmeni Cary Joji Fukunaga'nın yönettiği, Bron/Broen'in Amerikan uyarlaması The Bridge'in senaristlerinden Patrick Somerville'in yazdığı 10 bölümlük beyin yakan Netflix mini dizisi. Hikayenin esin kaynağı, 2014'te Kjetil Indregard yönetmenliğinde Maniac ismiyle Norveç'ten çıkan 10 bölümlük başka bir mini dizidir. Karakterin gerçek olamayacak kadar mutlu olduğu çeşitli delüzyonları gösterildikten sonra aslında bir akıl hastanesinde tedavi gördüğünü öğrendiğimiz Norveç versiyonu, Netflix versiyonunun yalnızca çıkış noktasını oluşturur. Temayla, katmanlarla, türle, mekanlarla fazlasıyla oynanır ve ortaya bambaşka bir hikaye çıkar. Zayıfladıktan sonra jön olarak yeniden doğan Jonah Hill ve her ne kadar fare suratına katlanamasam da diziyi izledikten sonra hakkını vermek zorunda hissettiğim Emma Stone başrolleri paylaşır. Ayrıca Sonoya Mizuno, Rome Kanda, Justin Theroux ve Sally Field da ikonik karakterler yaratır. Fukunaga özellikle Owen ve James karakterlerine istedikleri gibi bir karakter yaratmaları özgürlüğünü verdiğini, kafalarındaki şeye karışmadığını söyler. Oyuncuların karakterleri diledikleri gibi zenginleştirdikleri, yönetmenin türleri eğip büktüğü, yazarların da narrasyonla hunharca oynadığı neredeyse deneysel bir dizi çıkar ortaya.

13 Ekim 2018 Cumartesi

Kitaptan Diziye: Sharp Objects


Dark Places ve Gone Girl romanlarıyla adını duyduğumuz Amerikalı yazar Gillian Flynn'in 2006 yılında yayınlanan ilk romanıdır. 2016 yılında HBO tarafından 8 bölümlük mini diziye uyarlanacağı haberi duyurulur. Yapımcılar arasında yer alan Amy Adams'ın başrolde oynadığı diziyi Dallas Buyers Club'ın yönetmeni Jean-Marc Vallée yönetir. Bu senenin en çok konuşulan dizilerinden biri olur. Yazıya geçmeden önce okurken dizinin müzik seçkisine kulak vermeniz tavsiyedir.

3 Ekim 2018 Çarşamba

Dizi: Castle Rock


J.J. Abrams ve Stephen King ortaklığıyla Hulu'dan yayınlanan, 2018'in en çok ses getiren yapımlarından Castle Rock'ın ilk sezonunu bölüm bölüm, tüm detaylarıyla yorumladık. Diziyi izledikten sonra çayınızı kahvenizi kapın, bölümleri birlikte inceleyelim. İyi okumalar.

24 Eylül 2018 Pazartesi

Kitaptan Filme: Murtaza


Orhan Kemal'in 1952 yılında Vatan Gazetesi'nde tefrika edilen romanı. Aynı yıl Varlık Yayınları'ndan çıkar. Orhan Kemal'in uzun zamandır üzerinde çalışıp ancak on beş yirmi sayfa yazabildiği Murtaza karakteri, arkadaşı Yaşar Kemal tarafından Tunç Yalman'a anlatılır. Kısa bir süre sonra hikaye gazetede yayınlanmaya başlar. Orhan Kemal yıllardır yavaş yavaş yazdığı hikayeyi okura rezil olmamak için hızlıca bitirecektir. 1964 yılında kısa bulduğu kitabı genişleterek romana dönüştürür. Türk edebiyatı için önemli bir karakterdir. Melih Cevdet Anday, Adnan Binyazar, Hilmi Yavuz gibi eleştirmen ve yazarlar tarafından Don Kişot'a benzetilir Murtaza. Ayrıca üzerine yapılmış pek çok felsefi ve sosyolojik analizler mevcuttur.* İlk olarak 1965 yılında Tunç Başaran yönetmenliğinde Bekçi Murtaza ismiyle; daha sonra 1985'te Ali Özgentürk yönetmenliğinde Bekçi ismiyle iki kez sinemaya uyarlanır.

18 Eylül 2018 Salı

Kitaptan Filme: Anayurt Oteli


Yusuf Atılgan'ın ikinci romanı Anayurt Oteli, 1973 yılında Bilgi Yayınevi tarafından yayınlanır.  Bireyi, yalnızlığı, yabancılaşmayı işler. Varoluşçulara, Albert Camus'nün Yabancı'sına göz kırpar. Freud'un Oedipus Kompleksi ve Unheimlich makalesi gibi psikanalitik yaklaşımlarıyla çözümlenebilecek bir karakter olan Zebercet, Türk edebiyatının en önemli karakterlerindendir. 1986 yılında Ömer Kavur tarafından aynı adla sinemaya uyarlanır.

8 Eylül 2018 Cumartesi

Kitap: Oğullar ve Rencide Ruhlar | Cehennem Çiçeği (Alper Kamu #1-2)


1969 doğumlu, Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji bölümü mezunu, Afili Filintalar tayfasıyla takılan ve üslubu bu tayfanın son dönemdeki polisiye yazarlarının üslubunu andıran yazar Alper Canıgüz'ün ilk olarak 2004 yılında yayınlanan Oğullar ve Rencide Ruhlar romanında doğar Alper Kamu karakteri. Bu karakter daha önce bir öyküde boy gösterse de o zamanlar karakterin henüz bir ismi cismi yoktur.

Canıgüz, Oğullar ve Rencide Ruhlar'ı bitirdiğinde Alper Kamu'nun bir sonraki macerasının kurgusunu kafasında netleştirdiğini söyler, ancak karakterden bir seri çıkarma hevesinde olmadığı için ikinci kitabı bekletir. 2016 yılında Cehennem Çiçeği kitabıyla Alper Kamu'nun ikinci macerası okurla buluşur.

3 Eylül 2018 Pazartesi

Kitaptan Filme: Sarı Mercedes


1976 yılında yayınlanan Fikrimin İnce Gülü, Adalet Ağaoğlu'nun ikinci romanıdır. Türkiye'nin ilk yol romanı olma niteliğini taşır. 1970'lerde karşılıklı anlaşmayla Almanya'ya işçi olarak giden Türklerden biri olan anti-kahraman Bayram'ın Kapıkule'den Ballıhisar'a kadar Mercedes'iyle yaptığı 7-8 saatlik karayolu yolculuğu boyunca, zamanda geri ve ileri sıçramalar yaparak zihninden geçenleri ve bu esnada yolda başına gelenleri anlatır. Ağaoğlu değişken naratör kullanımıyla ve ara sıra kendini belli eden bilinç akışı üslubuyla zengin bir anlatım tekniği kullanır.

15 Ağustos 2018 Çarşamba

Kitaptan Diziye: A Series of Unfortunate Events - (#9) The Carnivorous Carnival


Serinin 2002'de yayınlanan dokuzuncu kitabı The Carnivorous Carnival Türkiye'de Ucubeler Karnavalı adıyla 2005 yılında Doğan ve Egmont Yayıncılıktan çıkar. Netflix  dizi uyarlaması, bu kitabı dokuz ve onuncu bölümlerde işler; bu bölümler aynı zamanda ikinci sezonun finalidir. Banshee ve American Horror Story'den ismine aşina olabileceğiniz Loni Peristere'in yönettiği bölümlerde kitapta yazılan olduğu gibi görsele aktarılmış, yer yer müzikallerle hareketlendirilmeye çalışılan bu sıkıcı uyarlamaya heyecan katmak istercesine kitapta henüz çözülmeyen gizemler seyircinin kulağına fısıldanmış ve kitapla dizi arasındaki senkronizasyon bozulmuştur. Kitapta hala sır olarak saklanan V.F.D.'nin açılımını dizide öğreniriz örneğin.  

31 Temmuz 2018 Salı

Kitaptan Diziye: A Series of Unfortunate Events - (#8) The Hostile Hospital


2001 yılında HarperCollins'ten yayınlanan The Hostile Hospital, serinin 8. kitabıdır. Türkiye'de yine Doğan ve Egmont Yayıncılık'tan Dehşet Hastanesi ismiyle çıkar. Serinin İngilizce versiyonunda kitapların tamamı aynı harfle başlayan iki kelimeden oluşur, yazar bu kelimelerden sıfat olanı kitabın bir noktasında mutlaka kullanır. Kafiyeli, tekerlemeyi andıran, çocuksu bir hava katar. Türkçe çevirilerde ne yazık ki böyle bir çaba yoktur, kitapların tamamı, başlığın anlamını verecek şekilde, kafiye ya da tekerleme havası katılmadan dümdüz çevrilmiştir. 2 bölümlük dizi uyarlamasını Heroes, Nashville, CSI gibi dizilerden ismine aşina olabileceğiniz Allan Arkush yönetir. Seride yönettiği ilk ve son bölümler bunlardır. Zaten kalan bölümlerden epey farklı ve keyiflidir. Kitaba son derece sadık bir şekilde ilerlemenin yanı sıra, sinema evrenine yaptığı leziz göndermelerle diziyi zenginleştirir.

24 Temmuz 2018 Salı

Kitaptan Diziye: A Series of Unfortunate Events - (#7) The Vile Village


Serinin yedinci kitabı The Vile Village, 2001'de HarperCollins'ten yayınlanır. Türkiye'de 2004 yılında Doğan ve Egmont Yayıncılık'tan Karga Laneti ismiyle çıkar. Her türlü bilim ve teknolojinin yasak olduğu V.F.D köyünde, tüm köylülere evlatlık verilen Baudelaire'ler burada Kont Olaf'ın kirli planlarından kurtulmak için topluluk psikolojisini etkilemeye, basit teknolojilerle kendilerini kısıldıkları kapandan kurtarmaya ve okudukları kitaplardan hatırladıkları kadarıyla gizemleri çözmeye çalışırlar. Serinin klasik olay örgüsü bu kitapta da kendini tekrar eder. Her öyküdeki gibi yeni bir iyi karakter, her öyküden farklı olarak iki büyük hezeyan yaşarlar. 

21 Temmuz 2018 Cumartesi

Kitaptan Diziye: A Series of Unfortunate Events - (#6) The Ersatz Elevator


Serinin altıncı kitabı The Ersatz Elevator, 2001 yılında HarperCollins tarafından yayınlanır. Türkiye'de ilk olarak 2004 yılında Nurettin Elhüseyni çevirisiyle Doğan Egmont Yayıncılık'tan Alacakaranlık Bulvarı ismiyle çıkar. Netflix dizi uyarlamasını ilk sezonda The Miserable Mill'i yöneten Bo Welch yönetir. Serinin diğer tüm kitapları gibi, bu kitap da Kısım I ve II şeklinde iki bölümde anlatılır.

The Austere Academy'nin gri ortamıyla çöken kasvet, bu bölümde hikayeye dahil olan karakterler ve mekanlar sayesinde biraz dağılır. Baudelaire yetimlerinin yeni varisleri, aşırı zengin Squalor'lar hikayenin akışını, son ana kadar kendini belli etmeyen yeni bir antagonistle birlikte biraz değiştirecektir.

18 Temmuz 2018 Çarşamba

Kitaptan Diziye: A Series of Unfortunate Events - (#5) The Austere Academy


Lemony Snicket takma adıyla yazan Amerikalı yazar Daniel Handler'in 13 kitaplık çocuk kitabı serisi A Series of Unfortunate Events (Talihsiz Serüvenler Dizisi), ilk olarak 2004 yılında Jim Carrey'li sinema filmine uyarlanır. Netflix 3 sezonluk bir dizi uyarlamasını yapmakta gecikmez. Her kitabın toplam 2'şer bölümde anlatıldığı, 8 bölümden oluşan ilk sezon 2017'de yayınlanır. İkinci sezon ise, 2018 Mart ayının sonunda seyirciyle buluşur. 10 bölümden oluşan sezon, 5., 6., 7., 8. ve 9. kitapları işlemektedir. 

12 Temmuz 2018 Perşembe

2018'de Vizyona Girecek 34 Uyarlama Film

Ready Player One, Annihilation gibi merakla beklenen roman uyarlamalarıyla giriş yaptığımız 2018 yılının ikinci yarısında da okurları ve izleyicileri heyecanlandıran uyarlamalarla karşılaşacağız. Fantastik romanların, çocuk romanlarının yanı sıra bu sene izleyiciyi ilginç temalar bekliyor. Uyuşturucuyla mücadele, eşcinsellik, ırkçılık, gerçek gazetecilik hikayeleri, apokaliptik hikayeler, biyografiler, tarihi uyarlamalarla karşılaşacağız.